shantih

① [산스크리트어] 평화, 정적

•산스크리트어 어근 'śam(진정하다, 평온해지다)'에서 유래. 힌두교 베다 경전인 우파니샤드(Upanishads)의 끝부분에 세 번 반복하여 읊는 주문(Mantra)으로, '이해를 초월한 절대적인 내면의 평화'를 기원하는 의미

•T.S. Eliot의 시 <황무지(The Waste Land)>의 마지막 행("Shantih shantih shantih")에 인용되면서 서구 문학계와 고급 독해 지문에 등장하게 됨

•발음은 '샨-티(shahn-tee)'에 가까움

•T.S. Eliot의 시 <황무지(The Waste Land)...

•발음은 '샨-티(shahn-tee)'에 가까움

•shantih vs peace: peace는 전쟁이 없는 상태나 일반적인 안녕을 뜻하지만, shantih는 종교적 맥락에서 '해탈에 가까운 영적인 고요함'을 강조함

➊[산스크리트어] 평화, 정적

[문학 / 종교] (마음의) 평화, 정적, 고요

The poem ends with the repetition of "Shantih shantih shantih".

•

그 시는 "샨티 샨티 샨티(평화)"의 반복으로 끝난다.

•

그 시는 "샨티 샨티 샨티(평화)"의 반복으로 끝난다.

9.0

시험단어만

•

shantih

[산스크리트어] 평화, 정적

미국, 영국 음성 4종 확인