peace

평화 (전쟁 없는 상태) 평온, 안심; 화해
라틴어 'pax(평화, 조약)'에서 유래. '갈등이나 소란이 없는 상태'가 핵심 이미지
국가 간에 갈등이 없으면 '평화(전쟁 부재)', 개인의 마음에 갈등이 없으면 '평온/안심', 싸우던 사람들 사이의 갈등이 해소되면 '화해'로 확장됨
관용구 'at peace'는 '평온한' 상태를 뜻하며, 문맥에 따라 '영면한(사망한)' 것을 완곡하게 표현하기도 함

핵심 의미와 예문

평화 (전쟁 없는 상태)
n
평화 (전쟁·분쟁이 없는 상태)
 L 
The two countries signed a peace treaty.
평온, 안심; 화해
n
평온, 안심, 고요함
M1
I enjoy the peace and quiet of the countryside.
n
화해, 사이좋음
M1
They finally made peace with each other.
 L 

두 나라는 평화 조약에 서명했다.

M1

나는 시골의 평온함과 고요함을 즐긴다.

M1

그들은 마침내 서로 화해했다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms