•'shelter'는 비바람이나 위험으로부터 '보호하다'는 뜻. 과거분사형 'sheltered'는 '사회적 위험이나 생활의 어려움으로부터 보호받는' 상태를 의미함. 여기에 'housing'(주거)이 결합되어, 관리인이 상주하며 최소한의 도움을 제공하는 주거 형태를 뜻함
•sheltered housing vs nursing home: 'sheltered housing'은 입주자가 독립된 생활을 하되 비상시 도움을 받는 구조(실버타운 유사)인 반면, 'nursing home'은 의료진이 상주하며 24시간 케어를 제공하는 요양원/양로원을 뜻함
핵심 의미와 예문
①
(노약자·장애인용) 보호 주택, 주거 보호 시설
n
(노약자·장애인용) 보호 주택, 주거 보호 시설
H
My grandmother moved into sheltered housing last year.