shelving unit

선반장, 수납장 (가구)
여러 개의 선반을 뜻하는 'shelving'과 하나의 독립된 개체/세트를 뜻하는 'unit'이 결합함. 벽에 판 하나만 붙은 것이 아니라, 프레임과 선반이 갖춰져 독립적으로 서 있는 '가구 세트'를 의미함
shelf vs shelving unit: shelf는 물건을 얹는 판자 하나(선반)를 가리키며, shelving unit은 그 선반들이 조립되어 물건을 수납할 수 있게 만든 전체 구조물(가구)을 가리킴

핵심 의미와 예문

선반장, 수납장 (가구)
n
선반장, 수납장 (여러 단의 선반으로 된 가구)
M1
We bought a metal shelving unit for the garage.
= shelves, rack, storage unit
M1

우리는 차고에 둘 금속제 선반장(수납장)을 샀다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms