•히브리어 기원의 단어로, 구약성서에서 죽은 후 모든 영혼이 머무는 '지하 세계' 또는 '무덤'을 뜻함
•기독교/유대교 신학적 맥락 외에는 거의 쓰이지 않는 전문 용어임
•고유명사 취급하여 대문자로 표기함. 발음은 '쉬-올'(/ʃiːoʊl/)에 가까움
•Sheol vs Hell: 'Sheol'은 선인과 악인이 모두 가는 중립적이고 어두운 '죽음의 세계'를 뜻하는 반면, 현대 영어의 'Hell'은 악인이 '형벌'을 받는 지옥의 이미지가 강함. 번역 시 문맥에 따라 '음부(陰府)', '무덤' 등으로 옮김