sheep(양) + herd(무리)의 합성어. 원래는 '양 떼를 지키는 사람'을 의미했으나, 비유적으로 '사람들을 이끌고 보살피는 지도자' 또는 '(안전한 곳으로) 안내하다'는 동사 의미로 확장됨.
명사(양치기)와 동사(이끌다)로 모두 사용됨. 동사로 쓰일 때, 특히 안전한 곳으로 사람들을 조심스럽게 이끄는 뉘앙스가 있음.
| - | 양치기, 목자 | (사람을) 이끌다, 안내하다 |
그 양치기는 양 떼를 푸른 초원으로 이끌었다.
선생님은 아이들을 이끌고 붐비는 길을 건넜다.
미국, 영국 음성 4종 확인