shepherd

① 양치기; (양을) 돌보다② (사람 등을) 안내하다, 이끌다
•'sheep(양)'과 'herd(가축을 돌보다)'가 결합하여 '양 떼를 돌보는 사람'이 됨. (철자가 'shep-'으로 변형됨)
•동사로는 양을 돌보듯 무리를 '지키다'라는 뜻에서 출발하여, 사람이나 물자를 특정 방향으로 안전하게 '안내하다', '이끌다'라는 비유적 의미로 확장됨
•발음 주의: 'ph'가 'f' 발음이 아니라, 'h'가 거의 묵음 처리되어 [셰퍼드]('p' 발음 유지)로 소리 남
•shepherd vs guide: guide는 길을 알려주는 것에 초점, shepherd는 뒤나 옆에서 대상이 이탈하지 않도록 챙기며 목적지까지 몰고 가는 보호/관리의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
양치기; (양을) 돌보다
n
양치기
M1
The shepherd watched over his flock at night.
= herdsman
v
(양을) 돌보다, 지키다
M1
He spent years shepherding sheep in the hills.
= tend, herd
②
(사람 등을) 안내하다, 이끌다
v
(사람·물자 등을) 안내하다, 이끌다
M2
The teacher shepherded the students into the museum.
= guide, steer, usher
•
M1

양치기는 밤에 양 떼를 지켜보았다.

•
M1

그는 언덕에서 양을 돌보며 수년을 보냈다.

•
M2

선생님은 학생들을 박물관 안으로 인솔했다(이끌었다).

4.1

인접 단어

•
shepherd
양치기; (양을) 돌보다, (사람 등을) 안내하다, 이끌다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms