성경(사사기)에서 길르앗 사람이 에브라임 사람을 구별하기 위해 '쉽볼렛' 발음을 시킨 것에서 유래. 특정 집단을 구별하는 '표식(발음, 관습, 표어 등)'을 의미하게 됨.
발음 주의 /ʃɪbəlɛθ/ (쉬벌레스).
최신 기술 용어를 사용하는 것은 젊은 프로그래머들 사이의 표식(특징적인 관습)이 되었다.
미국, 영국 음성 4종 확인