watchword

(단체의) 표어, 슬로건; 좌우명 (군대) 암구호
'보초를 서거나 경계(watch)할 때 사용하는 말(word)'이라는 결합 논리
아군 식별을 위한 '암구호'라는 뜻에서 시작하여, 점차 특정 집단의 정체성이나 행동 방향을 나타내는 핵심적인 '표어''좌우명'으로 의미가 확장됨. 현대 영어에서는 주로 이 확장된 의미①로 쓰임
watchword vs password: 'password'는 단순히 시스템/장소 접근을 위한 '비밀번호'라면, 'watchword'는 그 집단의 '정신(spirit)'이나 '신조(belief)'가 담긴 구호라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(단체의) 표어, 슬로건; 좌우명
n
(단체의) 표어, 슬로건; 좌우명
 H 
Efficiency became the watchword of the administration.
(군대) 암구호
n
(군대·보초의) 암구호
 H 
The sentry asked for the watchword.
= password, countersign
 H 

효율성은 그 행정부의 표어(핵심 기조)가 되었다.

 H 

보초는 암구호를 물어봤다(요구했다).

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms