shillelagh

① (아일랜드산) 곤봉, 지팡이

•아일랜드 위클로(Wicklow) 주의 참나무 숲 이름인 'Shillelagh'에서 유래. 이 지역의 숲에서 나는 참나무나 블랙손(blackthorn)으로 만든 단단한 나무 몽둥이를 지칭하게 됨

•단순한 지팡이가 아니라 역사적으로 아일랜드인들이 호신용 무기나 분쟁 해결 도구로 사용했던 '무기 겸 지팡이'라는 문화적 맥락이 중요함

•발음/철자 주의: 철자가 매우 불규칙하며 '/ʃɪˈleɪli/'(쉴레일리) 또는 '/ʃɪˈleɪlə/'로 발음됨. 켈트어(게일어)의 영향이 남은 단어

•단순한 지팡이가 아니라 역사적으로 아일...

•발음/철자 주의: 철자가 매우 불규칙하며 ...

➊(아일랜드산) 곤봉, 지팡이

(아일랜드 전통의) 곤봉, 지팡이

He walked with a sturdy blackthorn shillelagh in his hand.

•

그는 튼튼한 블랙손 나무 곤봉(지팡이)을 손에 들고 걸었다.

•

그는 튼튼한 블랙손 나무 곤봉(지팡이)을 손에 들고 걸었다.

8.4

시험단어만

•

shillelagh

(아일랜드산) 곤봉, 지팡이

미국, 영국 음성 4종 확인