shimmy

① (춤·동작) 어깨나 엉덩이를 흔들다; 흔들림② (기둥 등을) 기어오르다(내려오다); (차량 등의) 이상 진동
•1920년대 재즈 댄스 용어에서 유래. 어깨와 엉덩이를 '빠르게 흔드는 춤 동작'이 핵심 이미지
•몸을 좌우로 흔들며 좁은 공간을 빠져나가거나 기둥을 타는 모습에서 '기어오르다(shimmy up)'라는 뜻으로 확장됨. 또한, 자동차 바퀴나 기계가 비정상적으로 '덜덜 떨리는 현상'을 묘사할 때도 사용됨
•'shimmy up/down' 형태로 자주 쓰이며, 단순히 오르는 것(climb)보다 '몸을 밀착하고 꿈틀거리며' 이동하는 뉘앙스
•shimmy vs shake: shake는 일반적인 흔들림을 뜻하지만, shimmy는 주로 '좌우로 빠르게 진동하듯 흔들리는' 특정한 패턴(춤, 바퀴 떨림)을 강조함

핵심 의미와 예문

①
(춤·동작) 어깨나 엉덩이를 흔들다; 흔들림
v, n
(춤·동작) 어깨나 엉덩이를 흔들다; (그런 춤인) 시미
 H 
She started to shimmy to the music.
= wiggle, shake
②
(기둥 등을) 기어오르다(내려오다); (차량 등의) 이상 진동
v
(기둥·벽 등을 몸을 떨며) 기어오르다 / 내려오다
 H 
The thief shimmied up the drainpipe.
= clamber, shinny
n, v
(자동차 바퀴 등의) 이상 진동; 진동하다
 H 
The front wheels began to shimmy at high speed.
= wobble, vibrate
•
 H 

그녀는 음악에 맞춰 몸(어깨/엉덩이)을 흔들기 시작했다.

•
 H 

그 도둑은 배수관을 타고 기어 올라갔다.

•
 H 

고속에서 앞바퀴가 심하게 떨리기 시작했다.

7.4

인접 단어

•
shimmy
(춤·동작) 어깨나 엉덩이를 흔들다; 흔들림, (기둥 등을) 기어오르다(내려오다); (차량 등의) 이상 진동

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms