wiggle

① (씰룩씰룩/꼼지락) 움직이다② (상황을) 교묘히 피하다; 융통성
•작은 공간에서 몸을 '이리저리 비틀거나 흔드는' 짧고 빠른 동작을 묘사하는 단어
•물리적으로 비좁은 곳을 비집고 나가는 이미지에서, 곤란한 상황을 '교묘하게 빠져나가다(wiggle out)'라는 추상적 의미로 확장됨
•'wiggle room'은 '꼼지락거릴 수 있는 공간'이라는 뜻에서 '해석의 여지', '재량권', '융통성'을 뜻하는 필수 관용구임

핵심 의미와 예문

①
(씰룩씰룩/꼼지락) 움직이다
v
(작게 좌우·상하로) 씰룩거리다, 꼼지락거리다
M1
The puppy wiggled its tail with joy.
= wriggle, twist, shake
②
(상황을) 교묘히 피하다; 융통성
phr v
(책임·어려움 등을) 요리조리 피하다, 교묘히 빠져나가다
+M2
Don't try to wiggle out of your chores.
= evade, dodge, worm out of
n
(활동·해석의) 여지, 재량권, 융통성
+M2
The contract leaves no wiggle room.
= leeway, flexibility, latitude
•
M1

강아지가 기뻐서 꼬리를 씰룩거렸다(흔들었다).

•
+M2

집안일에서 교묘히 빠져나가려 하지 마라.

•
+M2

그 계약서는 빠져나갈 여지(융통성)를 전혀 남기지 않는다.

4.8

인접 단어

•
wiggle
(씰룩씰룩/꼼지락) 움직이다, (상황을) 교묘히 피하다; 융통성

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms