clamber

(손발을 써서) 기어오르다, 힘겹게 이동하다
어원이 불분명하지만 'climb(오르다)'와 'clamp(꽉 물다)'의 뉘앙스가 섞인 단어. '손발을 모두 사용하여 꽉 잡고 엉금엉금 올라가는' 거칠고 힘겨운 동작을 나타냄
'clamber + up/over + 장소' 형태로 자주 쓰이며, 단순한 등산보다는 바위, 담벼락, 난파선 등 발 디딜 곳이 마땅치 않은 곳을 오를 때 쓴다
clamber vs climb: climb는 단순히 '오르다'라는 일반적인 행위(계단, 산 등)를 뜻하지만, clamber는 '네 발로 기어가듯 어설프고 힘들게' 올라가는 구체적인 동작을 강조함

핵심 의미와 예문

(손발을 써서) 기어오르다, 힘겹게 이동하다
v
(손발을 써서) 기어오르다, 힘겹게 오르다
M2
The children clambered over the wall.
v
(힘겹게) 기어 나오다 / 들어가다
M2
He clambered out of the wrecked car.
M2

아이들은 담벼락을 기어 넘어갔다.

M2

그는 부서진 차 밖으로 힘겹게 기어 나왔다.

6.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms