shoplifting

① 들치기, (가게) 절도

•'shoplift'는 'shop(가게)'과 'lift(훔치다; 속어)'가 결합한 단어로, 여기에 명사형 접미사 '-ing'가 붙어 '가게에서 물건을 훔치는 행위'를 뜻함

•동사는 'shoplift'이며, 폭력을 쓰지 않고 손님인 척하며 몰래 훔치는 행위에 한정됨

•shoplifting vs robbery vs burglary: 'shoplifting'은 영업 중인 가게에서 몰래 훔치는 것, 'robbery'는 폭력·협박을 동반한 강도, 'burglary'는 건물에 무단 침입(빈집털이 등)하여 훔치는 것을 뜻함