shoplift

① (가게 물건을) 슬쩍하다, 좀도둑질하다
•'shop(가게)'에서 물건을 몰래 'lift(집어 올리다)'하여 가져가는 행위에서 유래
•19세기경부터 영어 속어(Slang)에서 'lift'는 '물건을 들어 올려 품속으로 사라지게 하다'라는 의미에서 '훔치다'라는 뜻으로 쓰였음
•타동사로 쓰여 훔친 물건을 목적어로 취하기도 하지만, 자동사로 쓰여 '가게 털이를 하다'라는 행위 자체를 나타내는 경우가 많음. 명사형은 'shoplifting'

핵심 의미와 예문

①
(가게 물건을) 슬쩍하다, 좀도둑질하다
v
(가게 물건을) 슬쩍하다, 훔치다
M1
He was caught trying to shoplift a watch.
= steal, pilfer, swipe
•
M1

그는 시계를 슬쩍하려다(훔치려다) 잡혔다.

5.5

인접 단어

•
shoplift
(가게 물건을) 슬쩍하다, 좀도둑질하다

같은 어원: shop (가게)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms