shorthanded

일손이 부족한
'부족한' 상태인 short와 사람(일꾼)을 뜻하는 환유적 표현 hand가 결합. 여기에 '지니고 있는' 뜻의 접미사 -ed가 붙어 '일손을 적게 가지고 있는' 상태를 묘사함
'short-handed'로 하이픈을 넣어 쓰기도 함
직장, 스포츠 팀 등에서 인원이 비거나 부족한 상황 전반에 사용됨. 특히 아이스하키 등 스포츠에서 페널티로 선수가 퇴장당해 수적으로 불리한 상황을 칭하기도 함
shorthanded vs understaffed: 의미는 같지만 'understaffed'가 조금 더 격식 있는(formal) 비즈니스 용어이고, 'shorthanded'는 구어체나 현장에서 더 폭넓게 쓰임

핵심 의미와 예문

일손이 부족한
adj
일손이 부족한, 인원이 모자라는
M2
We are shorthanded because two employees are sick.
M2

직원 두 명이 아파서 우리는 일손이 부족하다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms