shrimp

① 새우② (몸집이) 왜소한 사람

•고대 게르만어의 '수축하다(shrink)' 또는 '쭈글쭈글하다'라는 의미에서 유래. 조리하면 등을 구부리고 쭈글쭈글해지는 '새우'의 특성을 나타냄

•사람에게 쓰이면 새우처럼 '몸집이 매우 작거나 빈약한 사람'을 낮잡아 부르는 속어로 의미가 확장됨

•주의: 식재료나 동물로서의 '새우'는 중립적이지만, 사람에게 쓸 때는 '난쟁이', '꼬맹이' 같은 모욕적인 뉘앙스가 강하므로 주의해야 함

①

새우

I ordered fried shrimp for an appetizer.

②	(몸집이) 왜소한 사람

(몸집이) 왜소한 사람, 꼬맹이

Don't call him a shrimp just because he is short.

•

나는 전채 요리로 새우 튀김을 주문했다.

•

키가 작다고 해서 그를 꼬맹이(새우)라고 부르지 마라.

2.7

•

shrimp

새우, (몸집이) 왜소한 사람

미국, 영국 음성 4종 확인