shul

유대교 회당 (시나고그)
이디시어(Yiddish)에서 유래한 단어로 본래 독일어 'Schule(학교)'와 어원이 같음. 유대교 회당이 단순한 기도처를 넘어 경전 공부와 교육의 장소였기 때문에 '학교'라는 단어가 '회당'을 뜻하게 됨
shul vs synagogue: 두 단어 모두 '유대교 회당'을 뜻하지만, 'synagogue'는 격식 있고 일반적인 명칭인 반면, 'shul'은 유대인 공동체 내부에서 쓰는 친근하고 구어체적인(Yiddish) 표현임

핵심 의미와 예문

유대교 회당 (시나고그)
n
유대교 회당, 시나고그
 H 
The family walks to shul every Sabbath morning.
 H 

그 가족은 안식일 아침마다 걸어서 회당에 간다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms