shunt

① (방향을) 돌리다, 이동시키다; (사람·안건을) 배제하다② [의학/전기] 우회시키다; 우회로(장치)
•핵심 이미지: '옆으로 툭 밀어서 경로를 바꾸다'. 원래 철도에서 기차를 본선에서 옆 선로(side track)로 밀어 옮기는 행위를 의미함
•여기서 파생되어, 사람이나 안건을 덜 중요한 곳으로 이동시키거나 '떠넘기다/배제하다'라는 부정적 뉘앙스로 자주 쓰임
•[의학/전기] 막힌 곳을 뚫거나 과부하를 막기 위해 혈액이나 전류의 흐름을 옆으로 '우회시키는 통로(장치)'라는 전문적 의미로 사용됨
•'shunt A to B' (A를 B로 떠넘기다/좌천시키다) 또는 'get shunted aside' (배제되다) 형태로 자주 등장

핵심 의미와 예문

①
(방향을) 돌리다, 이동시키다; (사람·안건을) 배제하다
v
(기차·방향을) 돌리다; (사람·물건을) 이동시키다
 H 
The train was shunted to a siding.
= move, switch, transfer
v
(안건·사람을) 회피하다, 배제하다, 떠넘기다
 H 
They tried to shunt the problem onto the other department.
= push aside, divert, sidetrack
②
[의학/전기] 우회시키다; 우회로(장치)
n, v
[의학·전기] (흐름을) 우회시키다; 우회로(장치)
 P 
Doctors inserted a shunt to drain excess fluid from the brain.
= bypass, conductor
•
 H 

그 기차는 측선(대피선)으로 옮겨졌다.

•
 H 

그들은 그 문제를 다른 부서로 떠넘기려 했다.

•
 P 

의사들은 뇌의 과도한 수액을 배출하기 위해 션트(우회관)를 삽입했다.

7.2

인접 단어

•
shunt
(방향을) 돌리다, 이동시키다; (사람·안건을) 배제하다, [의학/전기] 우회시키다; 우회로(장치)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms