temple

① 사원, 절, 신전② [신체] 관자놀이

•라틴어 'templum'(잘라낸 공간)에서 유래하여, 속세와 분리된 '신성한 구역'인 '사원/신전'을 의미

•주의: '[신체] 관자놀이'를 뜻하는 temple은 철자는 같지만 어원이 다름(tempus; 시간/적절한 장소). 맥락 없이 쓰이면 혼동하기 쉬우므로 문맥(건축물 vs 신체) 파악이 필수

•복수형 temples는 '사원들'일 수도 있고 양쪽 '관자놀이'일 수도 있음

①

사원, 절, 신전

They visited a Buddhist temple in Kyoto.

②

[신체] 관자놀이

He massaged his temples to relieve the headache.

•

그들은 교토에 있는 불교 사원(절)을 방문했다.

•

그는 두통을 완화하기 위해 관자놀이를 마사지했다.

3.4

•

temple

사원, 절, 신전, [신체] 관자놀이

미국, 영국 음성 4종 확인