sideline

① (경기장) 측선; (지켜보는) 방관자 위치; 부업② (선수 등을) 열외시키다, (활동에서) 배제하다
•'옆(side)에 그어진 선(line)'이라는 핵심 이미지에서 출발
•명사로는 경기장의 '측선'을 뜻하며, 이곳은 주전 선수가 아닌 사람들이 머무는 곳이므로 '방관자의 위치' 또는 본업이 아닌 '부업'으로 의미가 확장됨
•동사로 쓰이면 주전 선수를 측선으로 내보내는 이미지에서, 핵심 활동에서 누군가를 '열외시키다' 혹은 '배제하다'라는 뜻이 됨
•관용구 'on the sidelines'로 자주 쓰이며, 이는 사건에 개입하지 않고 '방관하는', '지켜보는' 상태를 나타냄

핵심 의미와 예문

①
(경기장) 측선; (지켜보는) 방관자 위치; 부업
n
[스포츠] (경기장) 측선, 사이드라인
M1
The coach stood on the sideline shouting instructions.
= boundary
n
부업, 부수적인 일
M2
He started a graphic design business as a sideline.
= side job, secondary occupation
idiom
(직접 관여하지 않고) 방관하는, 지켜보는
+M2
While others argued, he remained on the sidelines.
= observing
②
(선수 등을) 열외시키다, (활동에서) 배제하다
v
(부상·징계 등으로) 열외시키다, (활동에서) 배제하다
 H 
An injury sidelined the star player for weeks.
= remove, exclude, suspend
•
M1

코치는 사이드라인에 서서 지시 사항을 소리쳐 알렸다.

•
M2

그는 부업으로 그래픽 디자인 사업을 시작했다.

•
+M2

다른 사람들이 논쟁하는 동안, 그는 한발 물러나 지켜보았다.

•
 H 

부상이 그 스타 선수를 몇 주 동안 전력에서 이탈시켰다(열외시켰다).

4.9

인접 단어

•
sideline
(경기장) 측선; (지켜보는) 방관자 위치; 부업, (선수 등을) 열외시키다, (활동에서) 배제하다

같은 어원: side (옆의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms