•simulate(흉내내다)는 '비슷한(similis)'이라는 어원에서 유래함. 여기에 완료된 상태를 나타내는 접미사 '-d'가 결합되어, '비슷하게 만드는 행위가 완료된' 상태를 나타냄
•실제 상황과 비슷하게 만든 훈련/환경이라면 '모의의(virtual)', 실제 물질과 비슷하게 만든 가짜라면 '모조의(fake)', 실제 감정과 비슷하게 꾸며낸 것이라면 '가장한(feigned)'으로 문맥에 따라 해석됨 •simulated vs fake: fake는 품질이 조악하거나 속일 의도가 있는 '가짜'의 뉘앙스가 강하지만, simulated는 훈련이나 대체를 목적으로 '정교하게 흉내 낸' 기술적/기능적 뉘앙스가 강함