slip out

(말이) 무심코 나오다, 슬쩍 빠져나가다

slip(미끄러지다) + out(밖으로) → '미끄러지듯 밖으로 나가다' → 슬쩍 빠져나가다. 또는 '미끄러지듯 입 밖으로 나오다' → 말이 무심코 나오다.

'let something slip out' (비밀 등을 무심코 말하다) 형태로도 사용됨.

의미변화와 예문

-
(말이) 무심코 나오다, 슬쩍 빠져나가다
-
phr v
(말 등이) 무심코 나오다
M1
I didn't mean to tell them; the words just slipped out.
= blurt out
phr v
슬쩍 빠져나가다
M1
He slipped out of the room when no one was looking.
= sneak out, leave quietly
idiom
(비밀 등을) 무심코 말하다[누설하다]
+M1
Be careful not to let the secret slip out.
= reveal accidentally, divulge
M1

그들에게 말할 생각은 없었는데, 말이 그냥 무심코 나와 버렸어.

M1

그는 아무도 보지 않을 때 방에서 슬쩍 빠져나갔다.

+M1

비밀을 무심코 말하지 않도록 조심해.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms