speak on the phone

① 전화 통화하다

•'전화기(phone)라는 매체 위(on)에서' 말한다는 공간적 은유

•전치사 'on'은 방송, 통신 수단과 결합할 때 '회선이 연결된 상태'를 나타내는 핵심 전치사임. (예: on TV, on the internet, on air)

•speak vs talk: 'speak on the phone'과 'talk on the phone'은 거의 차이 없이 쓰이나, speak가 약간 더 격식 있거나 일방적인 전달의 뉘앙스를, talk는 상호 대화의 뉘앙스를 가질 수 있음

①

전화 통화하다

v, phr

전화 통화하다

I couldn't speak on the phone because I was driving.

•

나는 운전 중이었기 때문에 전화 통화를 할 수 없었다.

1.0

•

speak on the phone

전화 통화하다

미국, 영국 음성 4종 확인