spud

① [구어] 감자② (잡초 제거용) 작은 괭이/삽

•15세기경 '짧고 뭉툭한 단검이나 괭이'를 뜻하는 단어에서 출발함. 땅속 작물을 캘 때 쓰는 이 도구의 이미지에서 연상되어, 나중에 '감자' 자체를 가리키는 속어로 의미가 변화함

•현대 영어에서는 도구보다는 '감자'를 뜻하는 가벼운 구어체로 압도적으로 많이 쓰임

•potato vs spud: 'potato'는 공식적이고 일반적인 명칭인 반면, 'spud'는 "오늘 저녁엔 감자나 삶아 먹자"처럼 친근하고 투박한 느낌을 주는 속어(Slang)임

①

[구어] 감자

He sat on the couch peeling spuds for dinner.

②	(잡초 제거용) 작은 괭이/삽

(잡초 등을 캐는) 작은 괭이, 삽

The gardener used a sharp spud to remove the weeds.

•

그는 소파에 앉아 저녁 식사용 감자 껍질을 벗기고 있었다.

•

정원사는 잡초를 제거하기 위해 날카로운 작은 괭이를 사용했다.

7.4

•

spud

[구어] 감자, (잡초 제거용) 작은 괭이/삽

미국, 영국 음성 4종 확인