stagnate

GRE
SAT
(물이) 고이다 (경제·성장 등이) 침체되다, 정체되다
라틴어 'stagnum(웅덩이/늪)'에서 유래. 물이 흐르지 않고 한곳에 멈춰 있는 '웅덩이' 이미지에서 출발
물이 고이면 썩듯이, 경제, 사업, 활기 등이 발전 없이 멈춰 서서 나빠지는 상태를 비유적으로 표현하게 됨
주로 자동사로 쓰이며, 목적어 없이 'The economy stagnated' 형태로 사용됨
stagnate vs pause: pause는 잠시 멈추는 중립적 뉘앙스인 반면, stagnate는 오랫동안 변화가 없어 썩거나 퇴보하는 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(물이) 고이다
v
(물이 흐르지 않고) 고이다
M2
Water can stagnate in the old pipes.
(경제·성장 등이) 침체되다, 정체되다
v
(경제·성장 등이) 침체되다, 정체되다
M2
The country's economy began to stagnate.
M2

낡은 파이프 안에는 물이 고일 수 있다.

M2

그 나라의 경제가 침체되기 시작했다.

6.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms