languish

SAT
기력이 쇠하다, 시들다; (감옥 등에서) 머물며 고통받다 (사업 등이) 지지부진하다
어근 langu(느슨한/약한)에서 유래. 힘이 빠져 축 늘어지거나 시들어가는 이미지를 가짐. (형용사 'languid'(나른한)와 같은 어원)
물리적으로 약해지는 것뿐만 아니라, 감옥 같은 열악한 환경에 방치되어 '시들어가다(고통받다)'라는 뜻으로 자주 쓰이며, 더 확장되어 사업이나 계획이 활기를 띠지 못하고 '지지부진하다'는 뜻으로도 사용됨
languish vs suffer: suffer는 일반적인 고통을 겪는 것이지만, languish는 '방치된 채 서서히 쇠약해지는' 수동적이고 지속적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

기력이 쇠하다, 시들다; (감옥 등에서) 머물며 고통받다
v
(식물·사람이) 기력이 쇠하다, 시들다
 H 
The plants languished in the dry heat.
v
(감옥 등 좋지 않은 곳에) 머물다, 버려져 고통받다
 H 
An innocent man was left to languish in prison for years.
= rot, suffer, waste away
(사업 등이) 지지부진하다
v
(사업·논의 등이) 지지부진하다, 답보 상태이다
 H 
The bill languished in the Senate for months.
 H 

그 식물들은 건조한 열기 속에서 시들었다.

 H 

무고한 남자가 감옥에서 수년간 버려진 채 고통받도록 방치되었다.

 H 

그 법안은 상원에서 수개월째 계류 중이다(지지부진하다).

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms