languidly

① 나른하게, 노곤하게; 느릿느릿하게② 힘없이, 기운 없이
languid
나른한
-ly
<부>
•형용사 'languid'는 라틴어 'languere(느슨하다, 쇠약하다)'에서 유래. 여기에 부사형 접미사가 붙어 '긴장이 풀려 축 늘어진 상태'로 움직이는 모습을 묘사함
•상황에 따라 두 가지 뉘앙스로 나뉨: 햇살 아래 고양이가 누워있는 듯한 '기분 좋은 나른함/여유로움'① 또는, 아프거나 지쳐서 생기는 '기운 없음/무기력함'②
•상황에 따라 두 가지 뉘앙스로 나뉨: 햇살...
•languidly vs lazily: lazily는 '할 일이 있는데도 하기 싫어서'라는 게으름의 뉘앙스가 강함. 반면 languidly는 '우아하고 천천히' 움직이거나 '분위기 자체가 몽롱하고 나른함'을 나타내는 문학적 표현

핵심 의미와 예문

➊나른하게, 노곤하게; 느릿느릿하게
adv
나른하게, 노곤하게; (우아하게) 느릿느릿
 H 
She stretched languidly in the warm sun.
= unhurriedly, leisurely, sluggishly
➋힘없이, 기운 없이
adv
힘없이, 기운 없이
 H 
He waved his hand languidly from the hospital bed.
= weakly, feebly, listlessly
•
 H 

그녀는 따스한 햇볕 속에서 나른하게 기지개를 켰다.

•
 H 

그는 병상에서 힘없이 손을 흔들었다.

•
 H 

그녀는 따스한 햇볕 속에서 나른하게 기지개를 켰다.

•
 H 

그는 병상에서 힘없이 손을 흔들었다.

6.2

인접 단어

•
languidly
나른하게, 노곤하게; 느릿느릿하게, 힘없이, 기운 없이

같은 어원: -ly (<부>)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258