languor

SAT
나른함, 노곤함 (기분 좋은/나쁜) (대기 등의) 무거운 정적
어근 'langu'는 '느슨하다, 힘이 없다(slack)'는 뜻. 여기에 상태를 나타내는 '-or'이 붙어 '힘이 빠져 늘어진 상태'를 의미
사람에게 쓰이면 '나른함/권태'를 뜻하고, 날씨나 분위기에 쓰이면 바람 한 점 없이 꽉 막힌 '무거운 정적'을 묘사함
languor vs fatigue: 'fatigue'는 노동 후의 '피로/지침'이지만, 'languor'는 아늑하고 꿈결 같은 '기분 좋은 나른함'일 수도 있고, 병적인 '무기력함'일 수도 있는 문학적 표현

핵심 의미와 예문

나른함, 노곤함 (기분 좋은/나쁜)
n
나른함, 노곤함 (기분 좋은 피로감)
 H 
She enjoyed the pleasant languor of a warm afternoon.
= lassitude, lethargy, drowsiness
n
무기력, 권태 (병적인 쇠약)
 H 
A state of languor prevented him from working.
= listlessness, weakness
(대기 등의) 무거운 정적
n
(날씨·분위기의) 무거운 정적, 답답함
 H 
The heavy languor of the tropical heat hung over the city.
= stillness, heaviness
 H 

그녀는 따스한 오후의 기분 좋은 나른함을 즐겼다.

 H 

무기력한 상태가 그가 일하는 것을 막았다.

 H 

열대 더위의 무거운 정적(답답함)이 도시에 감돌았다.

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms