lank

① (머리카락이) 축 처진, (기름기로) 떡진② (사람이) 비쩍 마른, 호리호리한
•고대 게르만어의 '구부러지는(flexible)'이라는 의미에서 유래
•신체에 적용되어 살이 없어 유연하고 '비쩍 마른' 상태를 뜻하다가, 머리카락에 적용되어 힘이나 볼륨 없이 '축 늘어진' 상태(주로 기름기 등으로 인해)를 묘사하게 됨
•lank vs thin: thin은 일반적인 '마른' 상태지만, lank는 '볼품없이 길고 마른' 혹은 머리카락이 '생기 없이 달라붙은' 부정적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(머리카락이) 축 처진, (기름기로) 떡진
adj
(머리카락이) 축 처진, (기름기로) 떡진
 H 
Her hair was lank and greasy from the rain.
= limp, lifeless, flat
②
(사람이) 비쩍 마른, 호리호리한
adj
(사람·동물이) 비쩍 마른, 호리호리한
 H 
A tall, lank man stood in the doorway.
= gaunt, lean, skinny
•
 H 

비 때문에 그녀의 머리카락은 축 처지고 기름져 있었다.

•
 H 

키가 크고 비쩍 마른 남자가 문가에 서 있었다.

8.1

인접 단어

•
lank
(머리카락이) 축 처진, (기름기로) 떡진, (사람이) 비쩍 마른, 호리호리한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms