stanchion

① (지지) 기둥, 지주② (인원 통제용) 차단봉③ [축산] (소의) 목을 고정하는 틀
•고대 프랑스어 estançon(지지대)에서 유래했으며, 이는 'stand(서다)'와 어원을 공유함. 즉, 무언가를 '단단히 서서 받치는 기둥'이라는 이미지로 연결하면 자연스러움
•건축에서는 지붕을 받치는 '지주'가 되고, 공항/은행 등에서는 사람들의 동선을 통제(멈춤/유도)하는 '차단봉'이 되며, 축산에서는 소가 움직이지 못하게 막는 '목 고정 틀'이 됨
•건축에서는 지붕을 받치는 '지주'가 되고,...
•stanchion vs pillar/column: Pillar/Column은 주로 석조/콘크리트로 된 굵고 장식적인 건축물의 기둥을 말하며, Stanchion은 주로 금속이나 나무로 된 '기능성 지지대'나 이동 가능한 '차단봉'을 지칭함

핵심 의미와 예문

➊(지지) 기둥, 지주
n
(건축물·선박 등의) 지주, 지지대
 H 
The roof is supported by iron stanchions.
= post, support, upright
➋(인원 통제용) 차단봉
n
(공항·은행 등의) 차단봉, 가이드라인 봉
 H 
Please wait behind the velvet rope stanchions.
= barrier post
➌[축산] (소의) 목을 고정하는 틀
n
[축산] (소의) 목을 고정하는 틀
 P 
The cows were secured in their stanchions for milking.
= stall frame
•
 H 

그 지붕은 철제 지주들로 지탱되고 있다.

•
 H 

벨벳 로프 차단봉 뒤에서 대기해 주십시오.

•
 P 

소들은 젖을 짜기 위해 목 고정 틀에 결박되었다.

•
 H 

그 지붕은 철제 지주들로 지탱되고 있다.

•
 H 

벨벳 로프 차단봉 뒤에서 대기해 주십시오.

•
 P 

소들은 젖을 짜...

7.9

인접 단어

•
stanchion
(지지) 기둥, 지주, (인원 통제용) 차단봉

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258