'옆에 서 있다'는 물리적 상태에서 '돕기 위해 대기하다', '옆에서 지지하다', '(약속 등을) 고수하다'는 추상적 의미로 확장됨.
'stand by me'(나를 지지해줘), 'stand by for instructions'(지시를 기다리며 대기하다), 'stand by your promise'(약속을 지키다) 등 다양한 맥락에서 사용됨.
| - | 대기하다, 지지하다 | (약속 등을) 지키다 |
추가 지시가 있을 때까지 대기해 주십시오.
무슨 일이 있어도 나는 당신을 지지할 것입니다.
당신은 약속을 지켜야 합니다.
미국, 영국 음성 4종 확인