① (차이가) 극명하게, 확연히② (풍경이) 삭막하게, 황량하게③ 순전하게, 완전히
•형용사 'stark'는 본래 '굳어진/뻣뻣한'에서 유래하여 '꾸밈없는', '적나라한'이라는 핵심 이미지를 가짐. 차이점이나 대조가 숨김없이 적나라하게 드러날 때 '극명하게'①라는 의미로 가장 빈번하게 쓰임 •풍경이나 현실이 장식 없이 거칠게 드러나면 '삭막하게/황량하게'②라는 묘사적 의미가 됨
•어떤 상태가 더할 나위 없이 '완고하고 단호하다'는 느낌에서, 형용사를 수식하여 '순전하게/완전히'③라는 강조의 뜻으로 확장됨
•수능/모의고사에서는 주로 'starkly different', 'starkly contrasting' 처럼 '대조'를 강조하는 문맥에서 빈출된다
•starkly vs clearly: 'clearly'는 단순히 '분명하게'라는 긍정/중립적 뉘앙스인 반면, 'starkly'는 충격적일 정도로 차이가 나거나, 불편한 진실이 드러나는 강렬하고 다소 부정적인 뉘앙스를 풍긴다