물이 끓어 발생하는 '증기'가 기본 의미. 동사로는 '증기를 이용하다/내다' -> '찌다, 김이 서리다'.
증기의 힘에서 비유적으로 '기운, 활력' (예: run out of steam - 기운이 다하다) 의미로 확장됨.
명사 '증기'와 동사 '찌다'가 기본. 비유적 의미 '기운, 활력'(M2)도 알아두어야 함.
증기,김 | (증기로)찌다,김서리다 | 기운,활력 |
주전자에서 나오는 증기를 조심하세요.
채소를 5분 동안 쪄야 합니다.
뜨거운 물로 샤워했더니 거울에 김이 서렸다.
그 프로젝트는 초반의 열기가 식은 후 기운을 잃었다.
미국, 영국 음성 4종 확인