streek

① (몸·팔다리를) 뻗다, 펴다② (장례를 위해 시신을) 수습하다, 눕히다
•현대 영어 'stretch(뻗다)'의 스코틀랜드/북부 잉글랜드 방언형(Dialect). 기본적으로 '길게 늘이다'라는 논리는 동일함
•고전 문학(특히 스코틀랜드 배경 소설)에서 사람이 죽었을 때 관에 넣기 위해 '시신의 팔다리를 곧게 펴서 수습하다'라는 특수한 맥락으로 자주 등장함
•현대 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 고어(Archaic)나 문학적 표현으로만 접할 수 있음. 철자가 'streak(줄무늬)'와 다르므로 주의

핵심 의미와 예문

①
(몸·팔다리를) 뻗다, 펴다
v
[방언 / 고어] (몸·팔다리를) 뻗다, 펴다
 P 
He streeked himself out on the grass.
= stretch, extend
②
(장례를 위해 시신을) 수습하다, 눕히다
v
[고어] (장례를 위해 시신을) 수습하다, 반듯이 눕히다
 P 
The women came to streek the body for burial.
= lay out
•
 P 

그는 잔디 위에 몸을 쭉 뻗고 누웠다.

•
 P 

여인들이 매장을 위해 시신을 수습하러(반듯이 펴러) 왔다.

9.0

인접 단어

•
streek
(몸·팔다리를) 뻗다, 펴다, (장례를 위해 시신을) 수습하다, 눕히다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms