streak

① (가늘고 긴) 줄, 자국② (성공·실패의) 연속, 일련; (성격의) 기질③ (줄을 남기듯) 전광석화같이 달리다
•'바탕과 색이 다른 가늘고 긴 선'이라는 이미지가 핵심. 무언가 묻어서 생긴 '자국'이나 붓으로 그은 '한 줄'을 의미함
•시간적으로 이어진 선을 나타내어 '(승패의) 연속'을 뜻하거나, 사람 내면에 가늘게 뻗어 있는 고유한 '기질/성향'을 비유적으로 표현함
•동사로 쓰이면 잔상(선)이 남을 정도로 '빠르게 이동하다'는 뜻으로 확장됨
•스포츠나 게임 관련 지문에서 'winning streak'(연승), 'losing streak'(연패) 형태로 매우 빈번하게 출제됨
•streak vs line: line은 의도적으로 그은 깔끔한 선을 뜻하지만, streak는 페인트가 묻거나, 번개처럼 불규칙하고 흐릿하거나 빠르게 스쳐 지나간 흔적의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(가늘고 긴) 줄, 자국
n
(가늘고 긴) 줄, (얼룩덜룩한) 자국
M1
There was a streak of blood on his face.
= band, strip, smear
②
(성공·실패의) 연속, 일련; (성격의) 기질
n
(성공·실패의) 연속, 일련
M1
The team is on a winning streak.
= series, run, string
n
(성격의) 기질, 구석
 H 
He has a mean streak in him.
= element, vein, trait
③
(줄을 남기듯) 전광석화같이 달리다
v
(전광석화같이) 내닫다, 질주하다
M2
The motorbike streaked past us.
= flash, dash, zoom
•
M1

그의 얼굴에는 한 줄기 핏자국이 있었다.

•
M1

그 팀은 연승 행진 중이다.

•
 H 

그는 성격에 비열한 구석(기질)이 있다.

•
M2

오토바이가 우리를 지나쳐 질주했다(스쳐 지나갔다).

4.0

인접 단어

•
streak
(가늘고 긴) 줄, 자국, (성공·실패의) 연속, 일련; (성격의) 기질

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms