streak

(가늘고 긴) 줄, 자국 (성공·실패의) 연속; (성격의) 기질; (줄을 남기듯) 전광석화같이 달리다
'바탕과 색이 다른 가늘고 긴 선'이라는 이미지가 핵심. 무언가 묻어서 생긴 '자국'이나 붓으로 그은 '한 줄'을 의미함
시간적으로 이어진 선을 나타내어 '(승패의) 연속'을 뜻하거나, 사람 내면에 가늘게 뻗어 있는 고유한 '기질/성향'을 비유적으로 표현함
동사로 쓰이면 잔상(선)이 남을 정도로 '빠르게 이동하다'는 뜻으로 확장됨
스포츠나 게임 관련 지문에서 'winning streak'(연승), 'losing streak'(연패) 형태로 매우 빈번하게 출제됨
시간적으로 이어진 선을 나타내어 '(승패...
동사로 쓰이면 잔상(선)이 남을 정도로 '...
스포츠나 게임 관련 지문에서 'winning st...
streak vs line: line은 의도적으로 그은 깔끔한 선을 뜻하지만, streak는 페인트가 묻거나, 번개처럼 불규칙하고 흐릿하거나 빠르게 스쳐 지나간 흔적의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(가늘고 긴) 줄, 자국
n
(가늘고 긴) 줄, (얼룩덜룩한) 자국
M1
There was a streak of blood on his face.
(성공·실패의) 연속; (성격의) 기질; (줄을 남기듯) 전광석화같이 달리다
n
(성공·실패의) 연속, 일련
M1
The team is on a winning streak.
n
(성격의) 기질, 구석
 H 
He has a mean streak in him.
v
(전광석화같이) 내닫다, 질주하다
M2
The motorbike streaked past us.
M1

그의 얼굴에는 한 줄기자국이 있었다.

M1

그 팀은 연승 행진 중이다.

 H 

그는 성격에 비열한 구석(기질)이 있다.

M2

오토바이가 우리를 지나쳐 질주했다(스쳐 지나갔다).

M1

그의 얼굴에는 한 줄기자국이 있었다.

M1

그 팀은 연승 행진 중이다.

 H 

그는 성격에 비...

M2

오토바이가 우리...

4.5

인접 단어

streak
(가늘고 긴) 줄, 자국, (성공·실패의) 연속; (성격의) 기질; (줄을 남기듯) 전광석화같이 달리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258