sublet

① 재임대하다, 전대하다; (명) 재임대② (일거리를) 하청 주다
•'sub-(하위)' 개념이 'let(부동산을 임대하다)'과 결합됨. 이미 빌린(let) 상태에서, 그 '아래' 단계로 또다시 남에게 빌려준다는 논리에서 '재임대하다'가 됨
•부동산뿐만 아니라 업무 계약에서도 메인 계약자가 받은 일을 하위 업체에 다시 넘기는 경우, 즉 '하청 주다'라는 의미로 확장됨
•문법적으로 'sublet - sublet - sublet' (현재-과거-분사) 형태가 같음에 주의(let의 변화형 따름)
•sublet vs lease: lease는 집주인과 맺는 원계약(임대차 계약)을 뜻하고, sublet은 세입자가 제3자에게 다시 빌려주는 2차 계약(전대)을 의미함

핵심 의미와 예문

①
재임대하다, 전대하다; (명) 재임대
v
(방·집 등을) 재임대하다, 전대하다
 H 
She wants to sublet her apartment while she is abroad.
= sublease, rent out
n
재임대 (주택 / 계약)
 H 
We found a cheap sublet in New York.
= sublease
②
(일거리를) 하청 주다
v
(일·계약을) 하청 주다
 H 
The company sublet the manufacturing work to a smaller factory.
= subcontract, farm out
•
 H 

그녀는 외국에 있는 동안 자신의 아파트를 재임대하고 싶어 한다.

•
 H 

우리는 뉴욕에서 저렴한 재임대 숙소를 찾았다.

•
 H 

그 회사는 제조 업무를 더 작은 공장에 하청 주었다.

7.4

인접 단어

•
sublet
재임대하다, 전대하다; (명) 재임대, (일거리를) 하청 주다

같은 어원: let (세 놓다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms