•'아래에서 봉사하다'라는 그림. 남의 밑에서 지나치게 기는 태도를 보여 '굴종하는/비굴한'이라는 부정적 의미가 됨
•주인이 아닌 하인처럼, 거창한 목표를 위해 아래서 돕는 역할을 한다는 뜻에서 '부차적인' 또는 '(~에) 종속된'이라는 학술적 의미로 확장됨
•subservient vs obedient: 'obedient'는 규칙이나 지시를 잘 따르는 중립적/긍정적 뉘앙스(순종적인)인 반면, 'subservient'는 자존심 없이 무조건적으로 복종하는 부정적 뉘앙스(노예 같은)가 강함