subway

지하철 지하도
'sub-(아래)''way(길)'가 결합하여 '땅 아래로 난 길'이라는 직관적인 이미지를 형성함
미국에서는 주로 땅 아래로 다니는 기차인 '지하철'을 의미하지만, 영국 등 다른 지역에서는 보행자가 길을 건너기 위해 땅 아래로 낸 '지하도'를 뜻함
subway vs underground vs metro: 미국(뉴욕)에서는 Subway, 영국(런던)에서는 Underground (또는 Tube), 프랑스 및 유럽 대도시에서는 주로 Metro라고 부름

핵심 의미와 예문

지하철
n
(미국) 지하철
 L 
It’s faster to take the subway during rush hour.
지하도
n
(영국) 지하도
M1
Use the subway to cross the road safely.
 L 

출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 더 빠르다.

M1

도로를 안전하게 건너려면 지하도를 이용하세요.

2.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms