sufferance

묵인, 인내[법률] (권리 없는 부동산의) 점유
suffer
견디다
-ance
<명>

suffer(고통을 겪다, 견디다)에서 파생되어 '견디는 것'을 의미. 특히 불쾌하거나 부당한 것을 마지못해 참아주는 '묵인'의 뉘앙스가 강함.

주로 'on sufferance'(마지못해, 묵인 하에)라는 관용구로 사용되어, 공식적인 허락 없이 마지못해 용납되고 있는 상태를 나타냄.

의미변화와 예문

묵인, 인내
[법률] (권리 없는 부동산의) 점유
n
묵인, 인내
 H 
Their continued presence in the territory was a matter of sufferance, not of right.
n
[법률] (권리 없는 부동산의) 점유
 P 
A tenancy at sufferance occurs when a tenant remains after the lease expires.
idiom
마지못해, 묵인 하에
+H
He was allowed to stay in the house on sufferance.
 H 

그 영토에 그들이 계속 머무는 것은 권리가 아니라 묵인의 문제였다.

+H

그는 그 집에 마지못해 머무는 것이 허락되었다.

 P 

임대차 계약 만료 후에도 임차인이 계속 머무를 때 임의 점유가 발생한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms