sufferance

① (묵시적) 허용, 용인, 묵인
•동사 'suffer'는 단순히 '아프다'는 뜻뿐만 아니라, 어원적으로 '아래에서(sub) 짐을 지다(ferre)' → '참고 견디다' → (싫지만 막지 않고) '내버려 두다(허용하다)'는 논리를 가짐
•명사형 중 'suffering'이 육체적 '고통'을 뜻한다면, 'sufferance'는 주로 '참아줌' 또는 '묵인(암묵적 허가)'이라는 법적/문어적 의미로 분화됨
•on sufferance: '겨우 묵인되어', '눈칫밥을 먹으며' (환영받지 못하지만 쫓겨나지 않고 머무르는 상태)
•sufferance vs suffering vs tolerance:

핵심 의미와 예문

①
(묵시적) 허용, 용인, 묵인
n
(반대하지 않음으로써 하는) 묵인, 용인; 인내
 H 
He is staying here only on sufferance.
= toleration, tacit consent, permission
•
 H 

그는 단지 묵인(봐줌) 하에 여기에 머무르고 있을 뿐이다. (환영받지 못하는 상태)

7.9

인접 단어

•
sufferance
(묵시적) 허용, 용인, 묵인

같은 어원: suffer (견디다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms