swoon

① 기절하다, 졸도하다② (좋아서) 황홀해하다, 넋을 잃다

•고대 영어에서 '정신을 잃다'는 의미로 시작됨. 숨이 막혀 의식이 흐려지는 이미지

•현대 영어에서는 실제로 쓰러지는 것보다, 너무 좋거나 매혹되어 '정신이 혼미해질 정도로 황홀해하는' 비유적 의미로 더 자주 쓰임

•전치사 'over'와 결합하여 'swoon over (someone)' 형태로 자주 쓰이며, 이는 특정 대상에게 푹 빠져 어쩔 줄 몰라하는 상태를 묘사함

•현대 영어에서는 실제로 쓰러지는 것보다,...

•전치사 'over'와 결합하여 'swoon over (s...

•swoon vs faint: 'faint'는 혈압 저하 등 의학적/신체적 이유로 쓰러지는 건조한 뉘앙스인 반면, 'swoon'은 충격, 사랑, 감동 등 격한 감정적 원인으로 쓰러지거나 그런 시늉을 하는 문학적/드라마틱한 뉘앙스

핵심 의미와 예문

➊기절하다, 졸도하다

기절하다, 졸도하다

She nearly swooned from the heat.

= faint, pass out, collapse

➋(좋아서) 황홀해하다, 넋을 잃다

(이성 등에게 반해서) 황홀해하다, 넋을 잃다

Teenagers swooned over the pop star.

= be enchanted, be ecstatic

•

그녀는 열기 때문에 거의 기절할 뻔했다.

•

십 대들은 그 팝스타에게 넋을 잃고 열광했다.

•

그녀는 열기 때문에 거의 기절할 뻔했다.

•

십 대들은 그 팝스타에게 넋을 잃고 열광했다.

6.0

인접 단어

시험단어만

•

swoon

기절하다, 졸도하다, (좋아서) 황홀해하다, 넋을 잃다

(새·비행기가) 위에서 덮치다, 급강하하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인