•'take(취하다/받다)' + 'message(메시지)'. 상대방의 말을 내가 '취해서(받아서)' 보관했다가 전달한다는 논리
•전화 통화 상황에서 "Can I take a message?"(메시지 남기시겠습니까? / 제가 받아 적을까요?) 형태로 매우 빈번하게 사용됨
•take a message vs leave a message: 주어의 입장에 따라 다름. 전화를 받는 사람은 메시지를 받고(take), 전화를 건 사람은 메시지를 남김(leave)