take a look at

① ~을 (한번) 보다② (문제·환자 등을) 검토하다, 진찰하다

•동사 'take(취하다)'를 사용하여 '봄(look)'이라는 행위를 하나의 사건이나 동작으로 취한다는 뉘앙스. 단순히 'look at'하는 것보다 '의도를 가지고 한 번 쳐다보는' 느낌을 줌

•전문가(의사, 기술자 등)가 대상을 본다면 단순한 구경이 아니라 '상태를 확인하고 검토하는' 의미로 확장됨

•명령문에서 'Take a look at this' (이것 좀 봐) 형태로 매우 자주 쓰임

•take a look at vs look at: 'look at'은 지속적인 응시를 포함할 수 있는 일반적인 표현인 반면, 'take a look at'은 '잠깐 시간을 내어 확인하다'는 가볍거나 구체적인 행위의 뉘앙스가 강함

①	~을 (한번) 보다

idiom

~을 (한번) 보다, 살펴보다

Let's take a look at the menu.

②	(문제·환자 등을) 검토하다, 진찰하다

idiom

(문제·문서 등을) 검토하다; (환자를) 진찰하다

The doctor needs to take a look at that cut.

•

메뉴판을 한번 봅시다.

•

의사가 그 상처를 진찰해 봐야 겠는데요.

0.6

•

take a look at

~을 (한번) 보다, (문제·환자 등을) 검토하다, 진찰하다

미국, 영국 음성 4종 확인