check-out

(호텔)나가다, (도서관)대출하다, (상점)계산하다
check
확인하다
out
밖으로

'확인하고 밖으로 나가거나 내보내는' 기본 개념에서 호텔 퇴실, 도서 대출, 상품 계산 등의 구체적인 상황에 사용됨.

명사 'check-out'(체크아웃 절차/시간, 계산대)과 동사구 'check out'(나가다, 대출하다, 계산하다) 형태와 의미 구분 필요. 동사구는 띄어쓰기('check out'), 명사는 붙이거나 하이픈 사용('checkout' 또는 'check-out').

의미변화와 예문

(호텔)나가다, (도서관)대출하다, (상점)계산하다
--
n
(호텔 등) 체크아웃 (절차/시간), (상점) 계산대
 L 
Please proceed to check-out counter number 3. / Hotel check-out must be completed by noon.
= departure, payment counter, till
phr v
(호텔에서) 체크아웃하다, 나가다
+L
We need to check out before 11 AM.
phr v
(도서관에서) 대출하다
+L
I need to check out these books for my research paper.
phr v
(상점에서) 계산하다
+L
Are you ready to check out, sir?
= pay, settle up
 L 

3번 계산대로 가주세요. / 호텔 체크아웃은 정오까지 완료되어야 합니다.

+L

우리는 오전 11시 전에 체크아웃해야 합니다.

+L

제 연구 논문을 위해 이 책들을 대출해야 합니다.

+L

손님, 계산하시겠어요?

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms