take one's advice

① 충고를 받아들이다, 조언을 따르다

•'take'(손으로 잡다/취하다)와 'advice'(조언)가 결합된 구조. 누군가가 준 조언을 단순히 듣는 것에서 그치지 않고, 물건처럼 '취해서(take)' 자신의 것으로 만들고 실행에 옮긴다는 논리

•'take one's advice' 형태 외에도 'take advice from ~' (누구에게 조언을 구하다/듣다) 형태로도 자주 쓰임

•'take one's advice' 형태 외에도 'take a...

•take advice vs listen to advice: 'listen to'는 귀담아 '듣는 행위' 자체에 초점이 있다면, 'take'는 그 조언을 수용하여 '실제 행동이나 결정에 반영함'을 강조함

➊충고를 받아들이다, 조언을 따르다

phrase

충고를 받아들이다, 조언을 따르다

You should take your doctor's advice and rest.

= follow advice, heed counsel

•

너는 의사의 충고를 받아들여 쉬어야 한다.

•

너는 의사의 충고를 받아들여 쉬어야 한다.

2.9

시험단어만

•

take one's advice

충고를 받아들이다, 조언을 따르다

미국, 영국 음성 4종 확인