take(가지다) + on(~위에, ~쪽으로) → '자신 위로(쪽으로) 가져오다'라는 기본 개념에서 '(책임) 맡다', '(특성) 띠다', '(직원) 받아들이다', '(상대) 겨루다' 등 다양한 의미로 확장.
의미가 다양하므로 문맥 파악이 중요함. 'take on a challenge'(도전을 받아들이다), 'take on new staff'(새 직원을 고용하다).
| - | (일·책임) 맡다, (특징·모습) 띠다, 고용하다 | - |
(상대와) 겨루다 | - |
그녀는 마라톤 완주라는 도전을 맡기로 결심했다.
카멜레온은 주변 환경의 색깔을 띨 수 있다.
우리는 증가한 업무량을 처리하기 위해 새 직원을 고용해야 한다.
그 작은 팀은 대회에서 업계 선두 주자와 겨룰 준비가 되어 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인