tallage

① [역사] 토지세, (봉건 시대의) 과세

•프랑스어 'tailler(자르다)'에서 유래. 나무 막대기에 홈을 잘라(cut) 세금 납부를 기록하던 방식(tally) 혹은 수확물의 일부를 영주가 떼어가는(cut) 것에서 '세금/과세'라는 의미가 됨

•중세 유럽, 특히 노르만 왕조 시대에 영주나 국왕이 자신의 직할지(demesne)에 거주하는 농노나 시민들에게 부과하던 자의적인 세금을 뜻하는 역사 전문 용어

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 중세 역사나 경제사를 다루는 지문에서만 등장함. 'tax'의 구체적이고 역사적인 하위 개념으로 이해하면 됨

①	[역사] 토지세, (봉건 시대의) 과세

[역사] 토지세, 과세 (중세 영주의 세금)

The king imposed a heavy tallage on the towns within his domain.

•

왕은 자신의 영지 내 마을들에 무거운 토지세(과세)를 부과했다.

9.0

•

tallage

[역사] 토지세, (봉건 시대의) 과세

미국, 영국 음성 4종 확인