tanto

① (일본의) 단도, 짧은 검② [음악] (지시어) 매우, 그만큼

•단도(Tanto): 일본어에서 유래. 'tan(짧은)' + 'to(검)'가 결합되어, 사무라이들이 긴 검(Katana)과 함께 휴대하던 '짧은 검'을 의미함

•주의: 두 의미는 철자만 같고 어원과 발음이 다른 동형이의어임. 단도는 판타지/게임 등에서 고유명사로, 음악 용어는 악보 지시어로 구분됨

•주의: 두 의미는 철자만 같고 어원과 발음...

•참고: 음악 용어에서 'non tanto(너무 ~하지 않게)' 등으로 쓰이는 'tanto'는 이탈리아어('매우'라는 뜻)로, 철자는 같지만 전혀 다른 단어임

➊(일본의) 단도, 짧은 검

(일본 무사들이 쓰던) 단도, 짧은 검

The samurai carried a tanto for close combat.

= dagger, short sword, knife

➋[음악] (지시어) 매우, 그만큼

•

그 사무라이는 근접전을 위해 단도를 휴대했다.

•

그 사무라이는 근접전을 위해 단도를 휴대했다.

8.5

시험단어만

•

tanto

(일본의) 단도, 짧은 검, [음악] (지시어) 매우, 그만큼

미국, 영국 음성 4종 확인