taxation

조세 (제도), 과세 (징수된) 세수, 세금 수입
동사 'tax(세금을 부과하다)'에 명사형 접미사 '-ation(행위/상태)'이 결합됨. 개별적인 세금(tax) 자체가 아니라, 국가가 국민에게 세금을 거두는 '시스템'이나 '행위 전반'을 의미함
불가산 명사(Uncountable)로 주로 쓰이며, 역사적 문맥에서 'Taxation without representation(대표 없이 과세 없다)'이라는 문구로 매우 자주 등장함
taxation vs tax: 'tax'는 '소득세', '법인세'처럼 구체적인 세금 항목이나 부과된 돈을 뜻하지만, 'taxation'은 세금을 걷는 제도적 행위추상적 개념을 뜻함

핵심 의미와 예문

조세 (제도), 과세
n
조세 (제도), 과세
M1
The government plans to reform the taxation system.
= levying, tax system
(징수된) 세수, 세금 수입
n
(징수된) 세수, 세금 수입
M2
Public services are funded by taxation.
M1

정부는 조세 제도를 개혁할 계획이다.

M2

공공 서비스는 세수(거둬들인 세금)로 재정이 충당된다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms