•'tax(세금)'와 'return(신고/보고)'의 결합. 여기서 'return'은 '되돌려주는 것'이 아니라, '공식적인 보고서(statement)'라는 관청 용어의 의미로 쓰임. 자신의 소득 정보를 정부에 '보고'한다는 논리 •한국의 '연말정산' 개념과 유사하며, 서류 자체뿐만 아니라 세금을 신고하는 행위나 절차 전체를 가리키기도 함
•file a tax return: 가장 빈번하게 쓰이는 연어(collocation). '세금 신고를 하다'라는 뜻으로, 동사 'file'(제출하다/정리하다)과 짝을 이룸