'두렵게 만드는' → '엄청난, 대단한' (크기/정도 강조).
'엄청난' 정도가 긍정적으로 해석되어 '아주 멋진, 훌륭한' 의미로 주로 사용됨 (현대 영어). 원래의 '끔찍한' 의미는 거의 사용되지 않음.
현대 영어에서는 주로 '아주 멋진'의 긍정적 의미로 쓰임. 'terrible'과 혼동 주의.
| - | [구어] 아주 멋진, 훌륭한 | 엄청난, 대단한 |
끔찍한, 무서운 | - |
그 드레스 입으니 아주 멋져 보여요!
폭풍은 해안 지역에 엄청난 피해를 입혔다.
그 괴물은 끔찍한 포효를 내뱉었다.